Claus e Tatiana, precipitati a terra cercano di rimettere in sesto la vanship per raggiungere il rifugio segreto della Silvana, ma vengono catturati dai soldati di Disith. Lavie, che ancora giace a letto svenuta dopo la battaglia contro la Urbanus, sogna della sua infanzia e di quando lei e Claus si sono giurati di attraversare il Grand Stream a bordo della loro vanship. Tatiana e Claus fanno finalmente rientro sulla nave, con la notizia della caduta di Nortdkhia. Lavie più che sconvolta per la notizia, è gelosissima dell'intimità che pare essere nata tra Claus e Tatiana e a stento riesce a rivolgere la parola al ragazzo. Nel frattempo, Sophia riceve una missiva dal consigliere Marius, che le chiede di rientrare alla città imperiale. Mentre l'equipaggio è occupato a spettegolare sulla presunta relazione tra Claus e Tatiana, Sophia lascia la Silvana ed Alex decide di lanciare un attacco diretto alla Gilda... ...

Contiene gli episodi:
13 - Isolated Pawn
14 - Etude Lavie
15 - Fair Chess
16 - Breakthrough