Il ritratto è del Settecento. Ma se lo si libera dal velo posticcio, vien fuori che la donna raffigurata ha le stesse identiche fattezze della giovane Elisa, studentessa di geologia a Volterra, secolo ventesimo, metà degli anni Settanta. L'una e l'altra donna hanno a che fare con un conte Certaldo, l'originale e il suo discendente. Entrambe si ritrovano, fino alla fine, sulla via misteriosa che conduce a un'intatta necropoli etrusca.