Dietro di Copertina:
- Hai saputo le ultime notizie?
- Riguardo Vash the Stampede? So che si era imbarcato sul vecchio Sand Steam che solca il deserto tra Inepril e May City.
- Esatto. E, sai come si dice, ogni nave con Vash a bordo è una nave che sta per affondare.
- Infatti ho sentito che hanno avuto dei problemi...
- Problemi?! Beh, se consideri chi si è aggiunto alla festa, strada facendo: il signor Neon, non so se mi spiego.
- Neon, la "dinamite brillante"?! Quel folle energumeno a capo dei presoni Bad-Rad?!
- Ci hai preso. Ci pensi? L'uomo che brilla contro il tifone umanoide! E il risultato sono stati un bel pò di fuochi d'artificio.
- E poi, come è andata a finire?
- Non lo so per certo, ma mi hanno detto che Vash ha attraversato il deserto su una corriera, con i due angeli da guardia della Bernardelli sempre alle costole, e in compagnia di uno strano prete...
- Vash con un prete?! Ah, di sicuro ne avrà di peccati da confessare!

Contiene gli episodi:
5. Hard Puncher
6. Lost July
7. B.D.N.
8. ...E poi soltanto il deserto e il cielo.

Contenuti speciali:
• Sigla di testa (versione originale giapponese #5 #6 #7 #8)
• Trailer promozionale italiano
• Dynamic Italia Trailers